In a stunning turn of events, the humble carrier pigeon has emerged as the unlikely champion of corporate communication, leaving Microsoft Teams and Slack in the digital dust.